А Вы самостоятельно собираетесь сайт продвигать? Если нет, то можете и не заморачиваться – программисты сами парсинг запросов производят, чтобы узнать, какие из них являются наиболее часто используемыми.

Я иногда проверяю в метрике, через какие конкретно поисковые запросы люди на мой ресурс заходили. Мне этого вполне хватает, чтобы ориентироваться и понимать, какие ключи продвигать.

Проще всего будет проверить частоту запросов с помощью специальных сервисов. Например, довольно популярными являются инструменты, доступные на данном ресурсе https://pr-cy.ru/tools/wordstat-checker/ . Проверка осуществляется посредством использования Яндекс.Вордстат, но является куда более удобной: Вы можете сразу ввести несколько ключевых фраз, регион, и так далее.