Найдите какого-нибудь программиста или веб-дизайнера на фрилансе, и наймите его. Там довольно много специалистов данного направления, насколько мне известно, да и цены у них зачастую адекватные.

А мне кажется, что лучше будет доверить дизайн личного кабинета своего приложения специализированной компании, которая уже не раз оказывала такие услуги. Тогда всё будет сделано качественно и в срок. Например, можете ознакомиться с кейсами данной организации https://redlab.dev/success/invojsboks/ . Она с дизайном личных кабинетов в приложениях работает уже не один год.